Das Hotel Hinrichs von A bis Z

Van backbord to stüürbord

Liebe Gäste,
unser Anliegen ist es, Ihnen eine schöne und erholsame Zeit in unserem Haus und in Carolinensiel zu bieten. Wir haben Ihnen einige wichtige und nützliche Informationen rund um unseren schönen Ort und unser Haus zusammengestellt.
Falls Sie weitere Auskünfte benötigen oder Anregungen für Infos haben, wenden Sie sich gerne an unser Rezeptions-Team.

Ihre Familie Hinrichs und Team

A

Abreise
Unsere Zimmer stehen Ihnen am Abreisetag bis 10 Uhr zur Verfügung. Bitte melden Sie sich bis zum Vortag an der Rezeption, wenn Sie vor 8 Uhr oder eine spätere Abreise als 10 Uhr wünschen.

Allergien
Wir halten auf Anfrage Allergiker-Bettwäsche bereit – bitte fragen Sie an der Rezeption!
Auch beim Frühstück halten wir verschiedene Produkte bereit. Sprechen Sie unser Team bei Allergien und Unverträglichkeiten gern an.

Ambulanter Pflegedienst
Sozialstation Herbert Hildebrand, Osterstraße 26, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 23304
Pflegedienst GbR Ahrends-Feldmann-Hillerns, Drostenstraße 7, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 923192

Angeln
Angelkarten erhalten Sie im Kurzentrum Cliner Quelle gegen Vorlage eines gültigen Fischereischeins.
Angelverein Jever e.V., Brunnenweg 41, 26419 Schortens, Tel. +49 4461 84307

Anreise
Unsere Zimmer stehen Ihnen am Anreisetag ab 15 Uhr zur Verfügung. Sollten Sie früher anreisen, melden Sie sich gern an der Rezeption – wir schauen, ob Ihr Zimmer schon fertig ist!
Bei einer Anreise nach 17 Uhr ist das Programmieren eines Schlüssel-Safes möglich. Bitte teilen Sie uns bei der Buchung oder vor der Anreise Ihre Mobilnummer mit, damit wir uns abstimmen können.

Anschrift Hotel
Hotel Hinrichs, Mühlenstraße 15, 26409 Nordseeheilbad Carolinensiel

Apotheke
Apotheke Am Markt, Am Markt 10, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 3333
Apotheke bei der Mühle, Auricher Straße 7, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 3232
Apotheke am Krankenhaus, Dohuser Weg 14, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 9238343
Finkenburg-Apotheke, Finkenburgstraße 27, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 942410
Löwen Apotheke, Herdetor 26, 26427 Esens, Tel. +49 4971 92800
Bären-Apotheke, Am Markt 15-17, 26427 Esens, Tel. +49 4971 844

Arzt/ Ärzte
Bitte beachten Sie auch den Aushang am Wochenende im Kurzentrum Cliner Quelle.
Bei medizinischen Anliegen außerhalb der Sprechstunden, wählen Sie die Telefonnummer 116 117 .
In dringenden Notfällen wählen Sie die 112 . siehe Notfall

Allgemeinmedizin:
Praxis Dr. med. Michael Benjes, Bahnhofstraße 40, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 9419885 (eingeschränkte Öffnungszeiten, da Zweitpraxis)
Praxis Khanh Tho Duong, Neue Straße 8, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 205

Augenheilkunde:
Dr. med. Gert Holzapfel, Norderstraße 19, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 98000
Dr. med. Susanne Schmidt, Kaakstraße 1, 26441 Jever, Tel. +49 4461 3838

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde:
Dr. Jörg Silberzahn, Dohuser Weg 14, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 923671

Hautkrankheiten:
Iris Peper, Finkenburgstraße 29, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 23388
Dr. Thomas Roos, Dohuser Weg 14, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 205783

Kinderarztpraxis:
Dr. Andreas Meyer, Ludwig-Franzius-Straße 16, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 23005
Dr. Stefan Geuer, Karl-Bösch-Platz 6, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 209550

Tierärzte:
Joachim Gaede, Altfunnixsiel 20, 26409 Altfunnixsiel, Tel. +49 4464 372
Dr. med. vet. Simone Steudtner, Gottels 17, 26434 Wangerland, Tel. +49 4463 942548
Dr. Elke Hofmann, Finkenburgstraße 46, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 6969
Tierärzte Esens, Gartenstraße 8, 26427 Esens, Tel. +49 4971 4428

Zahnärzte:
Dr. med. Karsten Milde, Mühlenstraße 45, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 1085
Dr. med. dent. Klaus Halbach, Astrid Permöller, Birkenweg 1, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 23132
Dres. Dörthe und Stephan Gebelein, Sauerbruchstraße 1, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 3299
Dr. Hans-Joachim Kögel, Leepenser Weg 18, 26409 Wittmund Tel. +49 4462 3343

Ausflüge
siehe Sehenswürdigkeiten

Autowerkstatt
Graalmann, Bahnhofstraße 38, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 390
Rudi Koschka, Barghamm 6, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 929956
Dirks & Hillrichs, Mullbarger Straße 4, 26409 Wittmund, Tel. +49 4973 912920

B

Baby-Reisebetten
Diese stellen wir für Babies bis 3 Jahre gerne kostenlos zur Verfügung – Bitte fragen Sie an der Rezeption!

Bademantel
Wir halten Bademäntel in gängigen Größen an der Rezeption bereit.
Gerne können Sie diese an der Rezeption zum Preis von 10,00 €/ Tag pro Mantel leihen oder zum Preis von 49,00 € pro Mantel erwerben.

Bademöglichkeiten
Kurzentrum Cliner Quelle, Nordseestraße 1, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 949336
Freibad Harlesiel, Am Harlesiel 20, (von Mitte Mai bis etwa Mitte September geöffnet)
Freibad-Erlebnis-Bad Isums (bei Wittmund, Mitte Mai bis etwa Mitte September geöffnet) Tel. +49 4462 1290
Freizeitbad Nautimo Wilhelmshaven, Friedenstraße 99, 26386 Wilhelmshaven, Tel. +49 4421 77355-0

Badewasserqualität
Die Badewasserqualität der Nordsee und der Bäder wird regelmäßig vom Landkreis Wittmund überprüft.

Bahnhöfe
DB Schifffahrt und Inselbahn Wangerooge, Hafen Harlesiel, Tel. +49 4464 949411 (auch überregionaler Ticketverkauf)
Bahnhof Jever, Anton-Günther-Straße 1, Tel. +49 4461 3025
Bahnhof Wittmund, Mühlenstraße 62, 26409 Wittmund
Bahnhof Esens, An der Eisenbahn 3, 26427 Esens
Bahnhof Sande, (Anschlussmöglichkeit mit Tidebus)
Bahnhof Norddeich, (Anschlussmöglichket mit Küstenlinie)

Banken
Raiffeisenbank Carolinensiel, Kirchstraße 11, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 94380
Sparkasse Carolinensiel, Bahnhofstraße 40, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 8068
Postbank Geldautomat, Osterstraße 3, 26409 Wittmund

Barrierefreiheit
In unseren barrierefreien Unterkünften haben wir einige Dinge bereits baulich oder bei der Einrichtung berücksichtigt. Zusätzlich bieten wir auf Anfrage höhenverstellbare Duschhocker, Griffe unterschiedlicher Stärken mit Saugnäpfen oder eine WC-Sitzerhöhung.

Bäckereien
Bäckerei/Café Ulfers-Eden, Bahnhofstraße 6 und 44 bei EDEKA, Tel. +49 4464 945970 bzw. 945846
Lorenz-Bäckerei, Bahnhofstraße 20, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 9455969
Lorenz-Bäckerei, Am Yachthafen 30A, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 8699159

Behinderten-WC
Im Kurzentrum Cliner Quelle, in der Neuen Straße bei der Feuerwehr sowie beim Freibad Harlesiel befinden sich Behinderten-WCs.

Bettdecken & Kopfkissen
Wir haben Bettdecken und Kopfkissen verschiedener Größe, Dicke und Art im Haus – bitte geben Sie an der Rezeption Bescheid, wenn Sie weitere oder andere Decken oder Kissen benötigen.

Bezahlung
Sie können Ihre Rechnung in bar, mit EC-Karte, Mastercard oder VISA-Card begleichen.
Um unnötige Wartezeiten am Abreisetag zu vermeiden, können Sie Ihre Rechnung auch bei Anreise oder während des Aufenthaltes (z.B. am Vortag der Abreise) täglich von 8 bis 17 Uhr begleichen.

Bibliothek/ Bücherverleih
Bei Vorlage der Nordsee-Service Card können Sie im Kurzentrum Cliner Quelle kostenlos Bücher ausleihen.
Bibliothek Grundschule Carolinensiel, Wittmunder Straße 22, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 437
BücherArche Carolinensiel, Am Hafen Ost 1, 26409 Carolinensiel
Stadtbibliothek Wittmund, Kirchstraße 15, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 983232

„Bliev man buten“
Ein Türanhänger mit „Bliev man buten“ (Bleib mal draußen) oder „Kumm man rin“ (Komm mal rein) steht zur Kommunikation mit unseren Mitarbeitern vom Housekeeping zur Verfügung. Sollte unser Housekeeping-Team zu einer ungünstigen Zeit da gewesen sein und die Reinigung nachgeholt werden, geben Sie bitte das dafür hinterlassene Kärtchen an der Rezeption ab! Wir holen die Reinigung dann schnellstmöglich zu Ihrer Wunschzeit nach. Sollten Sie keine Reinigung wünschen, hängen Sie das „Bliev-man-buten“-Schild einfach von außen an Ihre Tür.

Blumengeschäfte
EverGreen, Esenser Straße 58, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 4394
Blumen Janssen Leerhafe, Jahnstraße 2, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 3555
EDEKA und Netto in C ́siel bieten auch frische Schnittblumen an

Bollerwagen
siehe Fahrradverleih

Bootsverleih
Bootsverleih Tüdelpott, Pumphusen 10, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 536 oder 8349

Bowling
Friesland Bowling Heidmühle, Im Gewerbegebiet 10, 26419 Schortens, Tel. +49 4461 80858
Alte Post, Esenser Straße 299, 26607 Aurich Ogenbargen, Tel. +49 4947 509790

Briefmarken
Sie erhalten Briefmarken für Briefe und Postkarten an der Rezeption. Gerne bringen wir Ihre Post zum Briefkasten – geben Sie Ihre Post einfach bis 16:30 Uhr an der Rezeption ab.
siehe Post

Bügeleisen/ Bügelbrett
Sollten Sie etwas Bügeln wollen, geben Sie an der Rezeption Bescheid – wir stellen Ihnen gern ein Bügelbrett und Bügeleisen zur Verfügung und holen dies nach Absprache wieder ab. Sollten Sie unseren (kostenpflichtigen) Bügel-Service in Anspruch nehmen wollen, fragen Sie bitte an der Rezeption.

C

Cafés/ Teestuben
Heimathafen, Am Hafen Ost 9, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 1385
Eis-Café Eisstübchen, Bahnhofstraße 16, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 869198
Puppen-Café, Am Hafen West 12, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 429
Schild’s Bauernhof-Café und Hofladen, Elisabethgroden 3, 26434 Wangerland, Tel. +49 4464 393
Teestube Tüdelpott, Pumphusen 10, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 8349

Caroline
Die im Jahr 2005 von den Künstlern Anders und Hans-Christian Petersen erstellte Bronze-Statue auf einem Klinker-Sockel symbolisiert den „Cliner Wind“. Sie hat sich in den letzten Jahren zu einem sehr beliebten Foto-Motiv entwickelt und man sagt, es bringe Glück, wenn man „Caroline“ liebevoll den Po täschelt…! 😉

Carolinchen
Die Seehunddame „Carolinchen“ ist das Maskottchen des Nordseebades Carolinensiel- Harlesiel. Sie können es nicht nur zum Knuddeln, Gernhaben oder als Mitbringsel erwerben, sondern finden es auch auf T-Shirts, Bechern und vielem mehr.

Carport
Hinter unserem Restaurant finden Sie unseren Carport, unter dem Sie gerne Fahrräder, die Sie ausgeliehen oder mitgebracht haben, unterstellen können. Für Ihre Fahrräder steht Ihnen außerdem in der Schulmense, gegenüber der „Sandbank“, ein kostenloses, abschließbares Fahrrad-Depot mit Lademöglichkeit für E-Bikes zur Verfügung. Das Depot wird videoüberwacht.
An der Seite des Carports sind auch Müllcontainer für die Ferienwohnungen.

„Cliner Quelle“
Die Cliner Quelle bietet Ihnen verschiedene Erlebnis- und Entspannungsbereiche für Ihr Wohlbefinden. Der Erlebnisbereich begeistert mit zwei rasanten Rutschen. Im Schwimmbereich wurde das neue Solebecken mit einer Besonderheit ausgestattet: Das Becken verfügt über einen integrierten Hubboden, um eine variable Einstellung der Wassertiefe zu ermöglichen. Im Außenbereich befindet sich ein weiteres Solebecken mit Wohlfühlelementen im Atriumstil sowie ein Sonnendeck, das zum Entspannen und Relaxen einlädt. Außerdem finden Sie dort einen Fitnessbereich, eine Saunalandschaft und eine Gastronomie.

D

Diskotheken
Whisky („Bei Rio“), Wallstraße 13, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 5161
Twister Dance, Weserstraße 20, 26452 Sande, Tel. +49 4422 993020
Peppers Club, Bahnhofstraße 22, 26382 Wilhelmshaven, Tel. +49 4421 982520
Aurum, Westerlooger Straße 12, 26607 Aurich-Middels, Tel. +49 4947 509755

E

E-Lade-Station
Wir bieten unseren Hausgästen 2 Elektroladestationen mit 17 kw/h für E-Autos an.
Das Laden für eine Stunde kostet 7,50€. Die Ladung über Nacht kostet 20,00€.
Bitte fragen Sie an der Rezeption für freie Ladezeiten an.
Für E-Bikes gibt es Lademöglichkeiten im Fahrrad-Depot – fragen Sie bitte an der Rezeption!

Elektrische Anschlüsse
Unsere elektrischen Anschlüsse entsprechen der deutschen Norm mit 230V/ 50 Hz. Sollten Sie einen Adapter benötigen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

E-Mail
Sollten Sie E-Mails erwarten, informieren Sie bitte unsere Rezeption. Gerne können wir diese unter info@hotel-hinrichs.de entgegennehmen, ausdrucken und Ihnen aushändigen.

Essen und Trinken
siehe Restaurants und Minibar und Getränkekühlschrank

F

Fahrradverleih
BPS-Service, Gerhard-Tjarks-Straße 1, 26409 Carolinensiel Tel. +49 4464 869222
Fahrradverleih Trede, Pumphusen 11, 26409 Carolinensiel Tel. +49 4464 1357

Fahrrad-Parkplatz
Sie können Ihre mitgebrachten oder geliehenen Fahrräder auf unserem Fahrrad-Parkplatz beim Carport unterstellen (siehe Geländeplan) oder sicher in unserem Fahrrad-Depot in der Schulmense, gegenüber der „Sandbank“, einschließen.
Bitte schließen Sie Ihre Räder diebstahlsicher ab und nehmen Sie alle „losen“ Gegenstände wie Körbe, Helme, Akkus… mit in Ihre Unterkunft. Gerne können Sie diese Dinge auch an der Rezeption abgeben. Bitte laden Sie wegen Brandgefahr keine Fahrrad-Akkus in Ihrem Zimmer! Sie können diese im Fahrrad-Depot laden oder an der Rezeption zum Laden abgeben.

Feuerwehr Notruf 112
Freiwillige Feuerwehr Wittmund, Carolinensieler Straße 1, 26409 Wittmund

Fischverkauf
Küstenräucherei Joh. Albrecht, Friedrichschleuse 17, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 384
Janssen ́s Fisch, Schleusenstraße 9-10, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 942708
Fischerei Genossenschaft Neuharlingersiel e.G., Cliener Straat 14, 26427 Neuharlingersiel, Tel. +49 4974 511

Fitness
X-Force Sports-Club in der Cliner Quelle, Nordseestraße 1, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 949313
Gäste mit Nordsee-Service-Card können einen 3-Stündigen Eintritt fürs Fitness-Center und Schwimmbad erwerben. Auch die Teilnahme an vielseitigen Fitness-Kursen ist nach vorheriger Anmeldung möglich – fragen Sie an der Rezeption oder in der Cliner Quelle.

FKK Strände
Textilloses Baden und Sonnen ist in Hooksiel und in Emden möglich.

Flugverkehr
Flugplatz Harle, Die Inselflieger, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 94810
Flugplatz Wilhelmshaven-Mariensiel, Mariensieler Straße, 26452 Sande, Tel. +49 4421 202333
FLN FRISIA-Luftverkehr GmbH Norddeich,Westerlooger Strohweg 5, 26506 Norden, Tel. +49 4931 93320
OLT Ostfriesische Lufttransport GmbH Emden, Tel. +49 4921 89920

Fotozubehör
Fotopoint, Neue Straße 16, 26441 Jever, Tel. +49 4461 4725
Fotostudio „Lichtblick“ , Osterstraße 1, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 9238981
Euronics Wittmund, Barghamm 17, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 940010

Friseure
Harry’s Friseur-Laden, Bahnhofstraße 18, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 1785
Kopfgärtner, Wittmunder Straße 5, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 942889

Frühstück
Das Frühstücks-Buffet bieten wir täglich von 7:30 bis 10:00 Uhr an.
Besondere Wünsche, Produkte für Allergien und Unverträglichkeiten, Zimmer-Frühstück oder abweichende Zeiten werden nach vorheriger Absprache mit unserer Rezeption gern ermöglicht.

Auch Gäste in der Ferienwohnung können unser Frühstücks-Buffet nutzen und zu der Wohnung dazu buchen. Für Gäste “außer Haus” kostet das Frühstück 16,90€ pro Person. Bitte reservieren Sie vorab einen Tisch unter Tel. +49 4464 599000.

Fundsachen
Sollten Sie etwas verloren oder gefunden haben, wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Fundsachen nur auf Nachfrage zugeschickt werden können. Falls Sie im Ort etwas gefunden oder verloren haben, können Sie sich an die Tourist-Info in der Cliner Quelle wenden.

Fußpflege
siehe Kosmetik

G

Gästeführungen
Führungen finden regelmäßig in Harlesiel und Carolinensiel statt – historische Abend- oder Nachtwanderungen, Ortsführungen oder Hafenführungen informieren Sie über Land und Leute. Fragen Sie an der Rezeption nach Terminen!

Gästezeitung
Halbjährlich erscheint unsere Gästezeitung mit Veranstaltungs- und Tide-Kalender. Die Gästezeitung bekommen Sie kostenlos im Hotel an der Rezeption und im Kurzentrum „Cliner Quelle“.

Geländeplan

Getränkekühlschrank
Im Gebäude gegenüber der Rezeption ist ein Getränkekühlschrank installiert.
Die Außentür des Gebäudes und auch der Kühlschrank lassen sich mit Ihrer Zimmerkarte öffnen.
Halten Sie die Karte an das Terminal, wählen Sie das gewünschte Produkt und nehmen Sie es aus dem Kühlschrank. Die gewählten Produkte werden automatisch auf Ihr Zimmer gebucht.

Gutscheine
Sie möchten einen Gutschein für einen Aufenthalt oder für andere Leistungen unseres Hauses verschenken? Wir bieten Gutscheine für Kurz-Urlaube und Wertgutscheine an. Wenden Sie sich an unser Rezeptions-Team, wir beraten Sie gerne!
Sie können Ihren Gutschein auch selbst gestalten und per Mail oder Post zugesendet bekommen.Schauen Sie dafür auf unserer Homepage unter Geschenk-Gutscheine.

H

Handtücher
In unseren Zimmern halten wir frische Handtücher für Sie bereit – bei der Zimmerreinigung, können Sie selbst entscheiden, ob die Handtücher gewechselt werden sollen, dann legen Sie diese bitte auf den Boden oder ob Sie sie ein weiteres Mal benutzen. Sie können zur Rezeptionsöffnungszeit (täglich von 8-17 Uhr) jederzeit neue Handtücher und WC-Papier bekommen. In den Ferienwohnungen können Sie ein Handtuch-Paket (1 Handtuch + 1 Duschtuch) für 8,00 € pro Paket buchen. Für Strand und Sauna sind unsere Handtücher nicht geeignet – bitte leihen Sie diese gegen Gebühr in der „Cliner Quelle“.

Hausschuhe
Wir halten einfache Hausschuhe in Einheitsgröße an der Rezeption bereit.
Gerne können Sie diese zum Preis von 5,00 € pro Paar an der Rezeption erwerben.

Hunde
Wenn Sie Ihren Vierbeiner mitbringen, halten wir bestimmte Zimmer oder Wohnungen dafür bereit. Dies sind in der Regel Objekte, die gefliest oder mit glatten Böden ausgestattet sind. Geben Sie bei der Buchung an, dass Sie Ihren vierbeinigen Freund mitbringen, damit wir das passende Zimmer auswählen können. Haustiere kosten in den Zimmern 6,00€ pro Tag und in den Wohnungen einmalig 20,00€. Bitte haben Sie Verständnis, dass Ihr Hund nicht im Bett schlafen kann. Bitte halten Sie das gewohnte Körbchen oder eine Decke dafür bereit. Wenn sich ein Hund im Bett oder auf den Sitzmöbeln aufgehalten hat, berechnen wir 50,00 € Reinigungsgebühr.
Aus Rücksicht auf andere Gäste, bitten wir Sie, Ihren Hund nicht frei laufen zu lassen, sondern stets angeleint zu halten. Sollte Ihr Hund nicht gerne allein auf dem Zimmer warten, während Sie im Restaurant sind, darf er Sie gerne begleiten, sofern er brav und ruhig am Platz bleibt. Wichtige und nützliche Informationen rund um das Thema finden Sie in der Broschüre „Urlaub mit dem Hund“, die Sie an der Rezeption bekommen.

Wir bitten Sie, den Ort für sich und andere Gäste sauber zu halten. Für das “große Geschäft” Ihres Vierbeiners halten wir Hundebeutel kostenfrei an der Rezeption bereit. Sie können die Beutel in unseren Müllkontainern beim Carport entsorgen.

Hygieneartikel
Sollten Sie etwas Wichtiges wie z.B. Zahnbürste, Zahnpasta, Rasierer oder Rasiergel vergessen haben, halten wir an der Rezeption dafür einige „Notfall-Sets“ für Sie bereit.

Hygienekonzept
Bitte entnehmen Sie dieses unserer Homepage unter Hygienekonzept oder fragen Sie an der Rezeption.

I

Informationen
Für sämtliche Informationen rund um Ihren Nordsee-Urlaub wenden Sie sich bitte an
unser Rezeptions-Team. Eine weitere Anlaufstelle bietet unsere Kurverwaltung und Tourist-Information in der „Cliner Quelle“.

Internet
siehe W-LAN

Inseln
Von Harlesiel können Sie mit der Fähre zur Insel Wangerooge fahren, der östlichsten der 7 ostfriesischen Inseln.
Zur Insel Spiekeroog kommen Sie von Neuharlingersiel aus, ca. 8 km entfernt.
Diese beiden Inseln sind Tideabhängig. Das heißt, nur wenn Wasser da ist, können Fähren fahren, auf Grund von Ebbe und Flut. Beachten Sie dazu die Fahrpläne und ggf. auch Fahrplanänderungen bei schlechtem Wetter. Diese liegen an der Rezeption aus.

Hier die Fahrpläne zur Übersicht:
https://ticket.siw-wangerooge.de/
https://www.spiekeroog.de/anreisen-buchen/faehre-und-fahrplan/

Die westlich folgende Insel Langeoog ist Tideunabhängig.
https://www.langeoog.de/schiffahrt-langeoog/der-offizielle-taegliche-fahrplan-der-schiffahrt

K

Kino
Kino Aurich, Emder Straße 5, 26603 Aurich, Tel. +49 4941 991108
UCI Kinoplex, Bahnhofstraße 22, 26382 Wilhelmshaven, Tel. +49 4421 755655

Konzerte
Das ganze Jahr über finden Konzerte, u.a. mit dem Shanty-Chor Carolinensiel im Foyer des Kurzentrums Cliner Quelle statt. Außerdem gibt es regelmäßig Heimatabende im Restaurant Sielkrug sowie diverse Veranstaltungen am Museumshafen, in der Deichkirche, auf dem Campingplatz Harlesiel und im Kurgarten. Bitte beachten Sie die Aushänge sowie den Veranstaltungskalender in der Gäste-Zeitung.

Kosmetik
Kurzentrum „Cliner Quelle“, Nordseestraße 1, Tel. +49 4464 949318
Kosmetik Koje, Wittmunder Straße 4, 26409 Carolinensiel, Tel. +49 4464 9455071

Krankenhaus
Kreiskrankenhaus Wittmund, Dohuser Weg 10, 26409 Wittmund, Tel. +49 4462 8602
Nord-West-Krankenhaus, Hauptstraße 1, 26452 Sande, Tel. +49 4422 800
Reinhard-Nieter-Krankenhaus, Friedrich-Paffrath-Straße 100, 26389 Wilhelmshaven, Tel. +49 4421 890

Krankengymnastik
Kurzentrum „Cliner Quelle“, Nordseestraße 1, Tel. +49 4464 949318
Krankengymnastik und Physiotherapie Albers, Wittmunder Straße 5, Tel. +49 4464 945998

Kreditkarten
siehe Bezahlung

Kurkarte
Die Kurkarte heißt bei uns „Nordsee-Service-Card“ und bietet Ihnen als Gegenwert zur Kurtaxe (ab 1,50€ pro Person und Tag, je nach Saison) viele Vorteile an der gesamten Küste. Unter anderem genießen Sie kostenlosen Zugang zu allen Grün- und Sandstränden, freien Eintritt ins Kinderspielhaus, kostenlose Nutzung des Tennisplatzes, Ermäßigung z.B. für die „Cliner Quelle“ oder den Urlauberbus u.v.m. Sie erhalten die Kurkarte bei der Anreise an der Rezeption.

L

Ladekabel
Wir halten an der Rezeption gängige Ladekabel für alle gängigen Handys zum Ausleihen bereit.

Ladesäulen
siehe Fahrrad-Parkplatz und E-Lade-Station

M

Maniküre
siehe Kosmetik

Minibar
Wir halten auf allen Zimmern ein kleines Snack- und Getränkeangebot bereit. In den Klassikzimmern Wasser und Nüsse, in den Komfortzimmern und Suiten zusätzlich ein erweitertes gekühltes Getränkeangebot. Die Preise entnehmen Sie bitte der Preisliste, die auf der Minibar oder auf dem Schreibtisch ausliegt. Sollten Sie spezielle Wünsche bezüglich des Angebots haben, geben Sie bitte an der Rezeption Bescheid. Gern besorgen wir Ihre Wunsch-Getränke oder –Snacks.

Müll
Für Gäste der Ferienwohnungen stehen neben unserem Carport (siehe Geländeplan) Müll-Kontainer/ -Behälter für Restmüll, Plastik, Papier und Altglas bereit.
Für Gäste mit Zimmer wird Ihr Müll bei der täglichen Zimmerreinigung entsorgt.
Sie brauchen Ihren Müll nicht sortieren – bitte geben Sie alles in die dafür vorgesehenen Mülleimer.
Für Hundekotbeutel können Sie den Restmüll-Kontainer verwenden.

N

Nähzeug/ Näh-Service
Wir halten Nähzeug mit Standardfarben an der Rezeption bereit.

Nichtrauchen
siehe Rauchen

Nordsee-Service-Card (NSC)
siehe Kurkarte

Notfall/ Notruf
Wählen Sie bitte die 110 Polizeinotruf
112 Feuerwehr/ Rettung/ Notarzt
116117 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (bei dringenden aber nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen) außerhalb der Sprechzeiten 22833 Apothekennotdienst (über Handy)
Bei Fragen zu Ärzten wenden Sie sich bitte an die Rezeption, die telefonisch 24h über die reguläre Rufnummer +49 4464 599000 erreichbar ist.
siehe Arzt/ Ärzte

Notausgänge
Alle Notausgänge sind mit einem grün-weißen beleuchteten oder fluoreszierendem Hinweisschild gekennzeichnet. Bitte folgen Sie im Brand- oder Rauchfall diesen Schildern und begeben Sie sich zum Sammelpunkt im Innenhof vor dem Restaurant.
(siehe Geländeplan – roter Punkt).

Nützliche Links
Auf Internetseiten wie z.B. www.carolinensiel.de , www.wattwelt.de , www.cliner-quelle.de , www.urlauberbus.info, www.siw-wangerooge.de/siw-de , www.schulferien.org , www.wittmund.de , oder www.ostfriesland.de können Sie sich jederzeit über aktuelle Veranstaltungen, sehenswerte Highlights und/oder aktuelle Fahrpläne der Fähren und Busse informieren.

P

Parkplätze
Unsere kostenlosen Parkplätze sind in ausreichender Zahl für Gäste in der Schulmense bis zur Einfahrt Innenhof auf beiden Seiten zur Verfügung, hinter dem Innenhof auf der linken Seite und im Marie-Ulferts-Weg auf dem Schotterplatz. (siehe Geländeplan)
Lassen Sie sich bei Anreise einen Parkausweis aushändigen.

Post
Sollten Sie Post erwarten oder verschicken wollen, wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Unsere Tagespost verlässt gegen 17 Uhr das Haus und wird am nächsten Morgen gegen 8 Uhr bei der Post abgeholt. Ihnen zugeschickte Post oder die nachgeschickte Zeitung, die ebenfalls mit der Post kommt, liegt ab ca. 14:30 Uhr an der Rezeption zur Abholung bereit.
Wir halten gängige Briefmarken, Briefumschläge, Postkarten und Weiteres an der Rezeption bereit.
Ab 19.03.2024: Poststelle für Pakete „SCORE-SB-Station“ im Lotsenweg 2 in Carolinensiel Mo.-Fr. 8-20 Uhr, Sa. 8-13 Uhr.
Briefe können in den Briefkasten vor dem EDEKA-Markt eingeworfen werden.

R

Rauchen
Bitte beachten Sie, dass aus Rücksichtnahme auf Nichtraucher, Allergiker und Kinder alle unsere Zimmer und Wohnungen Nichtraucher-Zimmer sind. Gerne können Sie im Außenbereich auf der Terrasse und im Sommergarten rauchen. Es stehen
dort Aschenbecher bereit. Alle Zimmer sind mit Rauchmeldern ausgestattet und ein lautes Signal ertönt, wenn Rauch im Zimmer aufsteigt. Bitte beachten Sie, dass auch beim Rauchen am oder aus dem Fenster Rauch ins Zimmer zieht und der Rauchmelder ausgelöst wird. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf nicht-rauchende Gäste. Speziell bei den Zimmern im Parterre kann es bei geöffneten Fenstern zu Rauchbelästigung kommen. Wenn im Zimmer oder in der Wohnung geraucht wurde, berechnen wir eine Reinigungspauschale von 150,00 € im Zimmer und 250,00 € in der Wohnung.

Rauchmelder
Alle Zimmer sind mit Rauchmeldern ausgestattet. Diese sind batteriebetrieben und bevor die Batterie leer ist, beginnt der Rauchmelder mit einem leisen Piepen, welches immer lauter wird. Falls Sie dieses bemerken, geben Sie uns bitte Bescheid, damit wir die Batterien wechseln können und Sie nicht unnötig z.B. mitten in der Nacht gestört werden.

Reiseversicherung
Zu Ihrer Buchung empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung. Ereignisse wie Krankheit, Unfall oder andere unerwünschte Vorkommnisse, auch innerhalb der Familie, können unvorhergesehen eintreten. Mit der Storno-Versicherung unseres Partners der ERGO Reiseversicherung können Sie sich gegen diese Risiken absichern.

Restaurant Sandbank
Leckere friesisch frische Küche im Innenhof des Hotel Hinrichs.
Ab 16.11.2023: Do. – Mo. 15 – 21 Uhr geöffnet
(Di.+Mi. Ruhetage), Küche ab 17:30 – 20:30 Uhr
Außerdem täglich Frühstücksbuffet von 7.30 bis 10.00 Uhr
Restaurant Sandbank

Regenschirme
Melden Sie sich an der Rezeption, wenn Sie einen Regenschirm benötigen. Diese leihen wir gern aus.

Rezeption
Die Rezeption ist täglich von 8 Uhr bis 17 Uhr besetzt.
Sie können uns auch außerhalb dieser Zeiten unter +49 4464 599000 erreichen.
Eine Notfall-Klingel steht Ihnen in dringenden Fällen am Rezeptionseingang zur Verfügung.

Reservierungen können Sie telefonisch während der Rezeptions-Öffnungszeiten, per E-Mail oder über unser Online-Buchungs-Modul 24h rund um die Uhr tätigen. Bei Online-Buchung über unsere Homepage buchen Sie immer zum günstigsten Preis und Sie erhalten bei Verfügbarkeit Ihre Reservierungsbestätigung automatisch per E-Mail.

S

Safe
Unsere Komfort-Zimmer und die Friesen-Suiten sind mit einem Safe ausgestattet. Für alle Gäste der Klassik-Kategorie und der Ferienwohnungen halten wir an der Rezeption einen Safe als Depot bereit, der Ihnen zu den Rezeptions-Öffnungszeiten zur Verfügung steht.

Schuhe putzen
An der Rezeption steht Ihnen eine Schuhputzmaschine zur Verfügung. Diese kann manuell per Knopfdruck ein – und ausgeschaltet werden.

Schuhanzieher
Fragen Sie an der Rezeption nach unseren Schuhanziehern. Diese leihen wir gern aus.

Sehenswürdigkeiten
Für umliegende Sehenswürdigkeiten und Reiseziele halten wir im Hotel Flyer bereit oder schauen gern für Sie im Internet nach Öffnungszeiten.

T

Taxi
Gerne bestellen wir Ihnen zur gewünschten Zeit ein Taxi. Bitte melden Sie sich dazu rechtzeitig an der Rezeption oder wählen Sie 04464+374 für das Küsten-Taxi oder 04462+6666 für die Taxi-Zentrale in Wittmund.

zum Einschalten drücken Sie bitte den roten Power-Knopf
bitte zum Weiterschalten auf andere Programme auf eine Ziffern-Taste drücken
(nicht die TV-Taste!)
unsere TV-Geräte verfügen über eine Weckfunktion. Wenn Sie diese nutzen möchten, drücken Sie bitte die „Alarm“-Taste und stellen Sie die gewünschte Uhrzeit mithilfe der Pfeiltasten ein. Mit der „Exit“-Taste gelangen Sie zu dem zuletzt gewählten Sender.

W

Wander- und Radtouren
Für Ihre Wander- oder Rad-Tour halten wir Karten der Region, sowie Infos über Walking- oder Jogging-Strecken an der Rezeption bereit. Diese können Sie vor Ort ansehen oder käuflich erwerben (3,00 €).

Wäsche-Service
Sollten Sie unseren Wäsche-Service in Anspruch nehmen wollen, nutzen Sie bitte die dafür vorgesehenen Wäschebeutel, kreuzen Sie das entsprechende Wäschestück auf dem bereitliegenden Bogen an und geben Sie es bitte bis 10 Uhr an der Rezeption ab, wenn Sie es am selben Tag bis 17 Uhr zurück wünschen.
Sollte die Wäsche Zeit haben bis zum nächsten Tag nachmittags, können Sie den Wäschebeutel auch gern für die Zimmerreinigung auf dem Bett gut sichtbar bereit legen. Bitte notieren Sie, wenn Sie es nicht wünschen, dass Ihr Wäschestück in den Trockner gegeben wird. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Wolle, Feinwäsche und Wäschestücke, die besonderer Behandlung bedürfen nicht in unserem Hause reinigen können.
Für solche Wäschestücke steht Ihnen eine Chemische Reinigung in Wittmund zur Verfügung.

Wecker
Wenn Sie von uns geweckt werden möchten, geben Sie bitte am Vortag bis 17 Uhr an der Rezeption Ihre Mobilnummer und die gewünschte Weckzeit an.
Sie können auch die Weckfunktion des TV-Gerätes nutzen. Schauen Sie unter “TV”.

Wetter
Den Wetterbericht für den Tag finden Sie morgens auf der Hinrichs-Info auf Ihrem Frühstückstisch.

W-LAN
Unsere Gäste können das “Hotel Hinrichs” W-Lan Netz kostenlos nutzen.
Wählen Sie sich über den QR-Code oder mit dem Passwort ein. Der QR-Code befindet sich in jedem Zimmer und in jeder Wohnung. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an unser Rezeptionsteam.

V

Vergessen
Sie haben etwas vergessen? Fragen Sie an unserer Rezeption – wir können Ihnen bestimmt aushelfen oder besorgen es schnellstmöglich für Sie.
Sollten Sie etwas bei der Abreise auf dem Zimmer vergessen haben, senden wir Ihre Fundsache gerne nach.

Z

Zeitung/ Zeitschriften
Eine lokale Tageszeitung, sowie ein wechselndes Zeitschriften-Angebot halten wir an der Rezeption und beim Frühstück bereit. Bitte fragen Sie nach Ihren Wunsch-Zeitschriften. Gerne besorgen wir für Sie (kostenpflichtig), nach Verfügbarkeit, Ihre Wunsch-Tageszeitung oder die Wunschzeitschrift täglich ab 8 Uhr.

Zimmerkarten
Ihre bei der Anreise ausgehändigten Zimmerkarten sollten Sie während Ihres Aufenthaltes bei sich tragen. Sollten Sie eine zweite Karte wünschen, melden Sie sich gerne an der Rezeption. Bitte denken Sie daran, die Zimmerkarte bei der Abreise an der Rezeption abzugeben. Die Kartenhülle dürfen Sie gerne als Andenken behalten.

Zahlungsmittel
siehe Bezahlung